Seilbahnen Schweiz Logo
klosters_sessel.jpg

SOS NEWS 4-2019 - Actualités sur le sauvetage et la sécurité

Sécurité dans les sports de neige

   
Titelseite VSP

L’obligation d’assurer la sécurité et les directives de la SKUS ont été révisées

L’obligation d’assurer la sécurité et les directives de la SKUS pour l’aménagement, l’exploitation et l’entretien des descentes pour sports de neige ont été révisées pour l’hiver 2019/2020. Les deux réglementations sont désormais regroupées dans une seule brochure intitulée «L’obligation d’assurer la sécurité sur les infrastructures pour sports de neige». Celle-ci paraîtra en français, en allemand et en italien; la version imprimée sera envoyée aux membres de RMS par courrier en décembre 2019. Par ailleurs, la brochure pourra être téléchargée dans les trois langues depuis notre site Internet. Les travaux de révision des deux réglementations ont été menés respectivement par les experts de la Commission des questions juridiques relatives aux infrastructures pour sports de neige de RMS et par ceux de la Commission suisse pour la prévention des accidents sur les descentes pour sports de neige (SKUS).

En guise de première information d’ici la publication de la brochure, Remontées Mécaniques Suisses a synthétisé les principales nouveautés de la version 2019 dans une fiche. En cas de question, vous pouvez vous adresser à Vincent Bettler, spécialiste romand du Service de conseil pour la sécurité (vincent.bettler@remontees-mecaniques.ch).

> Aperçu des principales nouveautés